sideblue weblog

google翻訳・・・使えなさすぎにも程があるぜ
(働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww)

辞書が変で面白い言葉に変換されるのは、まだわかるのだが・・・

14 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/18(日) 11:31:57.87 株 ID:6YzF+8AY0
これはボールですか？ → This is the ball?

いや、間違ってはないが・・・

これは英翻訳としてありえねぇｗ

安価で鳥山明風の絵を描く
(ワラノート)

１のダメっぷりといい、引き継いだ人のうまさといい、バーダックと悟空の人の切なさといい、いろんな意味で面白かったスレｗ

おじいさんは山へ芝刈りに、行ったと思いきや
(ワラノート)

ホラー仕立ての新解釈桃太郎。

しかし１の文章とレスとのギャップがスゴイｗ

今までどこのブログがどのブログシステムを使っているんだということは余り気にしなかったが、ここ数日のFC2ブログの不調で、見ているブログでFC2を使っているところが多いなぁ・・・と思った今日このごろ。

[>>最新障害情報・メンテナンス情報ブログ]

from [>>Game Celeb Japan.]
BGR-44氏による R-TYPE LEO のプレイ動画。

コメントでは古いパターンとなってはいるが、今までLEOのプレイ動画って見たこと無かったので様々な攻略法が新鮮。