「とても」の方言47都道府県分
(ズンガリガリガリズンガリガーリ)
NHK教育の番組『シャキーン!』で「とても」を47都道府県の方言で歌った歌がある。
なまら(北海道)・たんげ(青森)・らずもね(岩手)・いぎなり(宮城)・しったげ(秋田)・すこだま(山形)・ばげーに(福島)・うんと(茨城)・まっさか(栃木) ・なっから(群馬)・いら(埼玉)・のーほど(千葉)・べらぼー(東京)・すっげー(神奈川)・ごーぎ(新潟)・か、なんちゅう(富山)・まんで(石川)・ひっで(福井) ・だたら(山梨)・えれー(長野)・でーれー(岐阜)・がんこ(静岡)・でら(愛知)・むっちゃ(三重)・えらい(滋賀)・えろー(京都)・めっちゃ(大阪)・がっせー(兵庫)・ごっつー(奈良)・やにこー(和歌山)・がいな(鳥取)・まげに(島根)・ぼっけー(岡山)・ぶち(広島)・ぶり(山口)・ごっつい(徳島)・ものすご(香川)・ほーとー(愛媛)・こじゃんと(高知)・ばり(福岡)・がば(佐賀)・いじ(長崎) ・たいぎゃ(熊本)・しんけん(大分)・てげ(宮崎)・わっぜー(鹿児島)・でーじ(沖縄)
えーと、産まれは福島で、そのまま高卒まで福島で暮らしてきましたが「ばげーに」なんて言葉は今初めて聞きました;;
(* 安達の山奥出身 )
会津の方ぽいが、なんか違うような気もするしなー。教えてエライひと。
追記:同様の質問がYahoo知恵袋にも出てた。今のところ回答者なしです;;
[ 福島の方言で、「とても」を表す「ばげーに」とは、福島県のどこら辺の地方の方言… – Yahoo!知恵袋 ]