ReBlog

毎月自分の趣味に5万円以上を使うオタクな人は●●％
(Garbagenews.com)

オタク系SNS【オタバ】を運営するオタバ運営チームは5月19日、同SNS内で実施したアンケート「あなたが趣味に使うお金は月いくら?」の結果を発表した。それによるとオタクと呼ばれる属性を持つと自負している人たちが、毎月自分の趣味に使う金額は「1万円～3万円」の層がもっとも多く、その比率は31％にも及んでいた。また10万円以上と答える人も1割近くおり、金額的に「つわものども」が大勢いることがうかがえる

ほとんどがラノベ・DVD・CD。たまにゲーム・PC関連・ライブイベント ってところで1万前後から4万くらいまで月によって幅はあるけれど平均して二万くらい？
・・・いや、それで収まらないかも。

google翻訳・・・使えなさすぎにも程があるぜ
(働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww)

辞書が変で面白い言葉に変換されるのは、まだわかるのだが・・・

14 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/18(日) 11:31:57.87 株 ID:6YzF+8AY0
これはボールですか？ → This is the ball?

いや、間違ってはないが・・・

これは英翻訳としてありえねぇｗ

安価で鳥山明風の絵を描く
(ワラノート)

１のダメっぷりといい、引き継いだ人のうまさといい、バーダックと悟空の人の切なさといい、いろんな意味で面白かったスレｗ

おじいさんは山へ芝刈りに、行ったと思いきや
(ワラノート)

ホラー仕立ての新解釈桃太郎。

しかし１の文章とレスとのギャップがスゴイｗ

四川大地震：救出打ち切られ、親が手で…都江堰の中学校 – 毎日ｊｐ(毎日新聞)
(毎日ｊｐ(毎日新聞)) from [>>痛いニュース(ﾉ∀`)]

【都江堰（とこうえん）（中国四川省）武本光政、浦松丈二】１５日、生徒約９００人が生き埋めになったとされる都江堰市の聚源（じゅげん）中学校では、朝になっても救出作業は始まらなかった。「子供を置き去りにできない」。地震発生から「７２時間」が経過した午後も、生徒の親たちは手作業で懸命にコンクリート片を取り除いた。

～～～～

　午前９時過ぎ。成都市の疫病コントロールセンターの白いワゴン車が到着。遺体が多数埋まっている場合、感染症が発生するおそれがあり、白衣を着た職員が校舎のがれきに向かってホースで消毒液の散布を始めた。

　午前１１時過ぎ、死者を弔う爆竹が鳴った。赤いろうそくが２本供えられていた。生徒の親ら数人が、手作業でがれきを掘り返し始めた。「建物から離れなさい」。警察官の指示で、がれきの前からいったん人が消えた。午後２時２８分。発生から７２時間が経過した。直前に医師や看護師が姿を見せたが、早々に立ち去ってしまった。

なんとまぁ・・・人命の軽い国ということは既知ではあるが、想像の斜め上すぎる対応だよ；；